dimanche 16 février 2014

Thoughts and photos from the Sahara Desert


I always have the upmost difficulty of finding words to talk about the desert. Explain what I feel when I'm out there, in the middle of nowhere, far from anything human.

Orange sand, black stones, spiky acacias, tea that is way too sugary, salty warm water, a fierce sun that has no pity against my white skin. A land of emptiness and silence. A unrelieved landscape, and everyday's work. Always the same but never boring. Never.

I don't know why, but this place, this desert always feels familiar to me. 
I was not born here, not raised here, but it is here that I feel at home. Here that I feel at home; safe and serene. I get a certain feeling of freedom. I am always fascinated when I stare at that horizon that seems to have no limits. No end. I like being and living out here in the desert. Trips without detour, nights under the stars, life with no superfluous…
I think there is no real way of explaining what it is like. Only people who have been in the desert can understand what a strange feeling you have out there.

These photos are from my last trip. They may not express the feelings you get out there, but they do show some of the beauty of the landscape.


Cela fait un moment déjà que je voyage dans le désert du Sahara, mais j'ai toujours autant a le décrire. A décrire cette sensation que l'on ressent lorsqu'on est là-bas, au milieu de nul part, loin de tout.
Du sable orange, des cailloux noirs, des acacias épineux, du thé trop sucré, de l'eau salé et tiède, un soleil féroce, impitoyable aux chairs déshabitués de sa morsure. La routine quotidienne du travail. Monotone, sans doute; ennuyeux , jamais. Et puis il y a une certaine saveur de liberté, de simplicité. Une fascination de l'horizon sans limites, des nuits sans toit, de la vie sans superflu. 

Bien que je ne suis pas née ici, ni même grandie, c'est ici dans cet endroit impossible a décrire que je me sens chez moi; sereine et en sécurité.

Ces photos sont de mon dernier séjour dans le désert. Bien qu'ils ne peuvent pas transmettre cette émotion si particulier qu'on ressent lorsqu'on est la-bas, ils peuvent néanmoins montrer l'immense beauté du Sahara.


Kisses from the desert!!



13 commentaires:

  1. such a lovely photos
    do we follow?
    let me know
    I´ll follow you back
    kss
    new post: http://tupersonalshopperviajero.blogspot.com.es/2014/02/flowers-tartan-for-st-valentines-day.html

    RépondreSupprimer
  2. Wow, these pictures are a dream, I love every single one. *__*
    That's really cool that we have so much in common. Lovely greets Nessa

    RépondreSupprimer
  3. I find deserts a LOT fascinating . I just like to get lost and feel the place , may deserts are like that. Also , BEAUTIFUL!

    RépondreSupprimer
  4. Looks so beautiful! c:

    <3
    Harlynn
    mindyourmadness.blogspot.com

    RépondreSupprimer
  5. The desert makes me feel really strong and eternal in a way :) Yeah, really hard to explain...

    http://bellapummarola.blogspot.it/

    RépondreSupprimer
  6. Holy cow, how beautiful! I hope to visit the Sahara one day, too!

    RépondreSupprimer
  7. Peut être viens-tu du désert dans une autre vie...
    Très belles photos ! ça met un peu de soleil et de chaleur dans le paysage tout blanc autour de moi...
    Bisous !
    Amanda

    RépondreSupprimer
  8. Omg. Beautiful pictures. It's an amazing place. Kisses!

    galerafashion.com

    RépondreSupprimer
  9. Wow, it truly is beautiful. No wonder it feels like home Bel. Looks so peaceful. :)

    RépondreSupprimer
  10. the desert is so fascinating!
    New post on my blog…let me know what u think about it!
    Nameless Fashion Blog
    Nameless Fashion Blog Facebook page

    RépondreSupprimer