Having fun at the beach / Surfing in Tangier

Hi everyone!

Salut tout le monde!

Here's a peep of what we were doing most weekends this summer : having fun at the beach in Tangier.

That day the waves weren't really good enough to surf but we had great fun with the bodyboards! And it was a good occasion to try out the GoPro camera in the water.

Voici un petit aperçu de nos weekends passés à Tanger cet été : la playa!

Ce jour là les vagues n'étaient pas top pour faire du surf, par contre on s'est eclaté avec les bodyboards! Et c'était l'occasion rêvé pour testé le GoPro dans l'eau.

We couldn't fix the camera to the boards so we actually had to hold it while surfing! Not the easiest thing to do. 

On ne pouvait pas fixer la camera sur les planches, donc on a du en fait le tenir tout en surfant! Chose pas facile.

At the beginning of the video you can discover the dirt track we have to drive down to get to the beach. At the time we didn't have a 4WD so getting to the beach was quite a task (especially in a Dacia).

Au tout début de la vidéo vous pouvez découvrir le chemin que l'on doit emprunter pour se arriver à la plage. A l'époque on n'avait pas le 4x4, donc se rendre à la plage était un peu périlleux (surtout en Dacia).

Don't ask me what I tried to do at exactly 1.00min, I have no idea! But it turned out to be a good 'barrel roll'!

Ne me demandez pas ce que j'ai essayé de faire à 1.00min, je n'en ai aucune idée! En tout cas j'ai fait un beau 'roulé-boulé'!

Below are some pictures of our 'surf sessions'

Reminders of summer that now seems to be definitively finished...

En dessous il y a quelques photos de nos journées surf.

Un petit souvenir de l'été qui semble définitivement fini...

Time to surf!

Looks like a good wave coming!

Catching the wave

Just floatin' around...

Run Franck! Run!

Wasn't sure whether to jump or duck!

The lovely beach near Assilah

More news soon!

Plus de news bientôt!

x